10.12 – 15.12.2024 – PROGRAMME GÉNÉRAL
10.12 – 15.12.2024 – PROGRAMME GÉNÉRAL
3 spectacles
3 Lectures
1 film
2 FABLABs
…
autrices et auteurs associés
Lisiane Durand
Julien Gaillard
et aussi
Georges Perec
avec
Fanny de Chaillé
Ondine Cloez
Kotomi Nishiwaki
Nicole Garcia
Stanislas Nordey
Johanny Bert
Frédéric Bélier Garcia
Découvrez le PASS Pavillon
pour voir autant de spectacles et de lectures que vous le souhaitez pendant le Pavillon autrice !
• 30€ tout compris en plein tarif
> je choisis le Pass plein tarif
• 20€ tout compris en tarif réduit
> je choisis le Pass tarif réduit
Pavillon organisé en partenariat avec ARTCENA
et Les Laboratoires d’Aubervilliers
et pour les FABLABs, en association avec
Écrire et lire le monde aujourd’hui à voix vive.
Avec ce pavillon qui convoque autour de Marie Ndiaye le texte contemporain, l’art de la poésie japonaise et des jeunes écritures portées par ARTCENA, La Commune se voudra un grand livre joueur de notre monde qui s’écrit au présent.
La relation vive et vivante entre texte et théâtre sera mise en partage à travers trois spectacles.
Sera ainsi explorée la question du passage du texte à la scène et du texte comme cadre, prétexte et chair du spectacle :
– avec Royan, la professeure de français monologue théâtral commandé à Marie NDiaye par Frédéric Bélier Garcia,
– telle que la convoque l’adaptation du Voyage d’hiver de Georges Pérec par Fanny de Chaillé
– avec la création de Kotomi Nishiwaki & Ondine Cloez qui s’emparent du “tanka”, forme poétique japonaise, pour inventer un format de récit théâtral.
Parallèlement, d’autres espaces seront ouverts pour découvrir le processus de fabrique artistique faisant passer du texte à la scène :
– des « lectures cabine », lectures-performances de textes d’auteurs contemporains, en entrée libre avant les représentations
– les restitutions de deux FABLABs – ateliers de fabrique théâtrale autour du texte – portés par Stanislas Nordey et Johanny Bert et proposés par ARTCENA, en partenariat avec Les Tréteaux de France et Les Amandiers, CDN de Nanterre.
en prologue : projection au cinéma Le Studio de
Rue du conservatoire de Valérie Donzelli
19h Marie NDiaye lira un extrait de son prochain livre à paraître en 2025 [lecture]
20h Royan, la professeure de français [théâtre] – Marie NDiaye / Frédéric Bélier Garcia, avec Nicole Garcia
19h lecture cabine
20h Royan, la professeure de français [théâtre] – Marie NDiaye / Frédéric Bélier Garcia, avec Nicole Garcia
10h restitution du FABLAB de Johanny Bert
texte de Lisiane Durand, aux Tréteaux de France (réservé aux professionnels)
19h Le voyage d’hiver [lecture / performance] – Georges Perec / Fanny de Chaillé
20h Royan, la professeure de français [théâtre] – Marie NDiaye / Frédéric Bélier Garcia, avec Nicole Garcia
13h30 restitution du FABLAB de Stanislas Nordey
texte de Julien Gaillard
15h restitution du FABLAB de Johanny Bert
texte de Lisiane Durand
16h30 The first word of the first poem of the first collection is basket [performance / danse], Ondine Cloetz & Kotomi Nishiwaki
18h Royan, la professeure de français [théâtre] – Marie NDiaye / Frédéric Bélier Garcia, avec Nicole Garcia
20h Le voyage d’hiver [lecture / performance] – Georges Perec / Fanny de Chaillé
13h30 lecture cabine
14h30 The first word of the first poem of the first collection is basket [performance / danse], Ondine Cloetz & Kotomi Nishiwaki
16h Royan, la professeure de français [théâtre] – Marie NDiaye / Frédéric Bélier Garcia, avec Nicole Garcia
