CRÉATION 2018

Sur la grand’ route

d’après Anton Tchekhov
mis en scène par Émilie Hériteau

avec Abd Djibril Djibril Adam, Moussa Doukoure, Halimatou Drame, Maxime Fofana, Mohamed Gaye, Ismael Keita, Mohammad Muzammal Hussein Soheb, Abou Sylla, Karamoko Yacouba

© Léa Dony

Une nuit, au bord d’un chemin, il fait un temps à ne pas laisser un chien dehors : le vent souffle, l’orage gronde, et il fait froid. Dans un cabaret faisant office d’auberge, sont rassemblés, sans qu’ils se soient choisis : des voyageurs, travailleurs, commerçants, pèlerins, brigands… Chacun a sa raison d’être sur la grand’ route. Tous sont contraints d’attendre.Dans cette attente subie, se manifestent autant des gestes d’amitié, de fraternité, que des tensions violentes.

« Tchekhov parle de l’attente – une attente qu’on n’a pas souhaité, dans un lieu où il pleut et où on est coincé. On s’est inspiré de la pièce de Tchekhov pour dire que c’est un peu pareil pour nous, avec la demande d’Asile, avec l’absence d’accueil qui fait que l’OFPRA et les préfectures fabriquent seulement de l’attente et de la torture morale, pour des gens qui ont de vraies raisons d’être partis de chez eux, d’avoir pris la grand’ route ! On a fait une fusion des deux histoires pour donner à entendre ce qui nous arrive, ce qu’on traverse et ce qu’on en pense, nous à l’École des Actes. » – Moussa Doukoure

d’après Sur la grand’ route de Anton Tchekhov

mise en scène Emilie Hériteau

avec Abd Djibril, Djibril Adam, Moussa Doukoure, Halimatou Drame, Maxime Fofana, Mohamed Gaye, Ismael Keita, Abou Sylla, Karamoko Yacouba

collaboration artistique Camille Duquesne

création lumière Elsa Sanchez

création sonore Abderahmane Doucoure

remerciements à Françoise Lepoix

production La Commune CDN d’Aubervilliers

avec le soutien de L’École des Actes

spectacle créé le 3 février 2018 à La salle des 4 chemins et programmé du 20 au 25 novembre 2018 à La Commune CDN d’Aubervilliers